迪士尼授權香港畫師創作美女與野獸繪本 嶄新角度演繹經典童話

在香港，單靠藝術創作來糊口並非易事。本地畫師蔡景康（Steven）憑着自學，走出屬於自己的藝術之路——從未接受過正統藝術訓練的他，不但創立了出版社「陋室五月」，還成為首位法國官方授權繪製《小王子》的華人畫師。今年，他再創新里程碑，為迪士尼經典童話《美女與野獸》35周年創作全新繪本，成為首個「非迪士尼」插畫師獲此授權，並將於七月書展推出《美女與野獸》主題繪本與彩繪書，重塑這部浪漫動人的迪士尼超級經典。

從自學畫畫表達自我到自立門戶開出版社

Steven在單親家庭長大，他的父親很早就離開家庭，由母親獨力撫養他和三名妹妹。這些早年的成長經歷，令Steven性格較為內向，不擅長表達自己。直到他小學時接觸繪畫，發現畫畫能夠幫助他表達自我和抒發情感：「因為言語表達不到很多我想表達的東西，所以會透過畫畫去表達。我自己很喜歡這個表達形式，也發現人們會比較容易因為畫畫注意到你，願意從畫作中瞭解你的感受和感情，自此我就一直堅持畫畫。」

儘管對繪畫充滿興趣和熱誠，但由於家境所限，除了中四、中五的美術課，Steven從未有正式修讀過任何繪畫課程，只是憑熱愛自學繪畫，並虛心向他人請教，逐步精進自己的繪畫技術。投身社會後，Steven成為廣告業從業員，接過大大小小的品牌廣告，汲取了很多關於設計和品牌包裝的經驗，但是這些商業化的廣告，並不是Steven心裏真正所做的事情：「因為做廣告太商業化，工作又很忙碌，幾乎沒有自己的生活，所以我就開始半轉型做個人創作，好處是可以跟隨自己的計劃去做自己想做的事情。」

談及他轉型之路，Steven自言很幸運，曾參與舞台劇和電影等不同類型的創作，累積了豐富經驗，為他其後成立個人工作室打下穩固基礎，也令他轉型後成功獲得不少工作邀請。早在2017至2018年間，他已奪得多個設計獎項，更成為首位獲得「英國WIA國際插畫專業大獎」與「日本JIA插畫大賞最高賞」兩項插畫界殊榮的華人。在2024年時，他成立了自家出版社「陋室五月」，透過出版富有質感的實體書，傳遞他對紙品和創作始終如一的熱情。

但是，無窮無盡和不眠不休的伏案工作，使Steven的健康亮起紅燈：「其實這次畫《美女與野獸》時，正值我大病之後。當時我的血壓很高，進了醫院好一段時間，但因為要趕着書展出書，就算身體未完全恢復，也硬着頭皮去畫。」工作時，他習慣把自己沉浸式投入在故事的情景和情節之中，往往一開始作畫便通宵達旦。然而這次的病，令他不得不慢下腳步。「自從生病後，因為手會麻痺，身體每隔兩、三個小時便需要休息。以前不知不覺就畫一天，現在不行，心跳很快或是血壓飆升時，就要緩一緩，讓它恢復平靜才能再繼續畫。」

以野獸角度演繹故事 展現角色內心變化

這次為《美女與野獸》35周年創作的全新繪本，Steven重新細讀這個膾炙人口的童話故事，並以其一貫細膩的筆觸賦予嶄新詮釋——他破天荒以野獸為主角，重新演繹這個經典童話角色：「原著故事是從貝兒的角度出發，而我這次選擇用野獸的角度出發。貝兒在我心中已是完美的存在：她堅強、勇敢又博學多才，反而野獸的可塑性很大，我希望可以透過故事展現野獸的內心變化和掙扎。」

在Steven筆下，野獸的形象與情感變化尤為鮮明：「當他憤怒時，樣貌會更接近野獸；但當他變得軟弱或面對貝兒時，則會稍微變得像人形一點，這點和原著很不一樣。」Steven亦運用色彩展現角色的情緒：「我很重視角色服裝的顏色變化，一開始野獸出場時穿了紅色的衣服，代表着他內心充滿憤怒；但隨着貝兒的出現和故事發展，他會穿上藍色禮服，意味他因為遇見貝兒而產生變化。」

為了更立體地呈現野獸的形象和故事，Steven特別創作了一本玻璃彩繪書，作為《美女與野獸》的前傳，講述王子因詛咒而化身野獸的故事。Steven深信，實體書拿在手裏的質感永遠不能被電子書取代。因此，除了內容的創作，他亦投放大量心力在書本的排版和設計上，這次的玻璃彩繪書採用了多種物料和印刷工藝，如燙金、膠片、雷射鏤空及3D浮雕等，藉着豐富層次與觸感呈現故事場景，同時向動畫原作片頭以彩繪形式敘事的手法致敬。

值得一提的是，Steven自開始創作故事書以來，都秉持一個獨特的創作理念：為每部作品推出相關的立體玩具，希望透過玩具呈現故事的立體面貌：「我希望大家看到這個立體玩具時，會感受到那件產品的感情和它表達的東西。」這次他便為《美女與野獸》故事製作了兩個分別18cm及9cm高的立體雕塑玩具，重現美女與野獸於舞會共舞的浪漫場景。

父女相處啟發創作靈感 以純粹目光看世界

Steven和10歲的女兒相依為命，身兼母職的他不僅細心照料女兒的起居飲食，也會抽空陪她聊天、玩遊戲，父女之間無所不談，親子關係非常深厚，一提起女兒，他便露出慈父的微笑。問及插畫師的身分如何影響他和女兒的相處時，他笑言：「最大分別就是我會主動參與她的美術功課，其他功課都是她自己做，唯獨一有畫畫功課，就會邀請我一起做。」

女兒在Steven的創作旅程中一直扮演着重要角色，這次選擇創作《美女與野獸》繪本，亦是因為女兒對公主系列的喜好。Steven指女兒很喜歡參與他的工作，每次看到他畫畫時，便會主動走過來看，有時候還會加上幾筆。對於爸爸這次重新創作野獸的形象，女兒亦給了他不少意見：「小朋友的角度永遠很直接，她會告訴我對野獸的感覺，也會提議怎樣畫會好一點。」女兒亦遺傳了Steven細膩的觀察力和審美觸覺。Steven指，貝兒的形象大致上沿用原著的設定，但為了配合亞洲審美，他作出了一些調整。動畫中貝兒的臉形比較長，他參考了Blackpink成員Lisa的樣子把臉型改短，令整體看上去更甜美。女兒看到後，立刻察覺到變化，對他說：「我覺得這個版本的貝兒更漂亮和可愛。」

在單親家庭中長大，Steven深知陪伴對孩子成長的重要，因此即使工作再忙，仍然堅持每天早上五點起床為女兒煮早餐，下午回公司工作，晚上亦必定會抽時間和女兒玩遊戲或講睡前故事。「我會構思一些魔法故事講給她聽，其實某程度上也刺激了我的創作靈感。」Steven認為生活就是靈感的來源，而孩子看世界的純粹目光，為他的創作注入養分：「當你和小朋友一起看繪本，那種樂趣非常大。繪本本身需要引領讀者想像，而那個想像很多時已超出了作者的原意，小朋友想像到的東西，是大人意想不到的，這些都給了我很多不同的啟發。」

身為專業插畫師，Steven卻沒有特別培養女兒在畫畫方面的興趣：「每個人的能力和興趣都不同，比起畫畫，她更喜歡用跳舞、唱歌和寫歌這些比較外露的形式表達自己。」Steven認為生活平衡更重要：「現在女兒的學業和課外活動已經很繁重，如果每樣都要做，根本沒時間休息。我會要求她在不同的興趣班之間做一些取捨，集中在她真正喜歡的領域。」

藝術有助開拓孩子思維 奠定價值觀

自小深受《姆明》與《小王子》等經典作品影響，Steven自認他對情感的理解與表達，很大程度上是源於這些作品所帶來的啟發。因此，他一直認為藝術創作對孩子的成長十分重要：「創作讓他們從多方面思考，嘗試用不同的方式解決問題，甚至幫助他們在學業上找到適合自己的學習方式，不用一味死背。」

他亦希望將這份觸動延續至自己的創作中，透過作品傳遞溫柔而深刻的訊息，幫助孩子面對情緒和成長的困惑：「《美女與野獸》有很多與《小王子》相近的理念：無論是野獸還是小王子，他們都曾在低谷中徘徊，直到遇見了狐狸和貝兒，有他們的陪伴和理解，角色才慢慢走出困境，重新看見自己。」Steven希望藉故事勉勵讀者，成長過程中遇上挫折與低潮是無可避免的，但只要有人扶持，便能走出低谷。他亦寄望能傳遞一個核心訊息：「真正重要的事情，從來不是靠外在來定義。」最後，Steven勉勵想從事藝術創作的年輕人，要堅持，不要怕辛苦，在這個社交媒體發達的年代，只要勇於表達自己，把情感和理念投放在作品中，必定會有被看見的一天。

全書分兩冊共三版本 將於書展隆重登場

《美女與野獸》繪本全書分為兩冊，分別為主題繪本與彩繪書，收錄逾35幅由Steven精心繪製的畫作。繪本共設三個版本，包括軟皮典藏版、珍藏版及標準版，滿足不同讀者的收藏需要。屆時書展現場將會設有一幅高2.5米、寬6米的巨型畫作，讓讀者彷彿置身於美女與野獸共舞的浪漫場景，絕對不容錯過。

《美女與野獸》繪本書展詳情：
日期：2025年7月16日至22日
地點：灣仔香港會議展覽中心
出版社攤位：陋室五月1B-C22,24,26